In immer mehr LH Beiträgen wird von einzelnen Foristen Mundart gepflegt - und zwar insbesondere solche aus dem Südosten.
Ich lese über diese Beiträge normalerweise einfach drüber - wenn ich wollte, dann würde ich die Beiträge mit niedrigerer Lesegeschwindigkeit verstehen. Aber es gibt sicher viele, die keine Chance haben, das zu verstehen. Deshalb mal die provozierende Frage: Ist das LH auf dem Weg zum Seppl-Forum?
Oder wird es künftig de facto ein LH-Nord und ein LH-Süd-"Seppl" geben?
Der Admin hat es da auch schwer - wie schafft er es, die Seppl nicht zu vergraulen, aber auch für die Nicht-Seppl attraktiv zu sein...
Für viele andere (die nicht aus dem Süddeutschen Raum stammen) dürfte die Schreibe in süddeutscher Mundart nahezu unüberwindliche Probleme bedeuten. Die hatte ich im Blick, als ich den Thread eröffnet habe. Für mich selbst gilt was Du geschrieben hast, dass (süddeutsche) Mundart schwerer zu lesen ist.
Ich werde mir in der Regel nicht die Mühe machen, hier in der breiten Mundart meines Geburts-Kaffs zu schreiben weil mir das a) selbst mehr Mühe bereitet und weil b) viele damit Schwierigkeiten haben dürften.
Des was i sonscht gsait han isch it so gmoint gwea dass des so isch weil d Leit so schreibit wia nr dr schnabl gwachse isch
Du wuist den öffentlichn Bereich weidgehend valossn und grod no im Insida-Bereich schreibn? Weil a baar do so schreibn, wia ihna da Schnobl gewachsn is oda sie oafach Lust hom? Is 's des wirklich wert?
Des is scho irgendwie damisch, aba aa konsequent. No konsequenta waarad 's oierdings, wenn du Minga valossd und noch Hannova umziehst. Dann braast du di mid Mundart gar ned mehr rumärgan. Do werd grod houchdeitsch gschbrocha, außa vo zuagreisdn wia dia.
Ich bin schon einbisserl überrascht über diesen Thread.
Ja, stimmt schon, Mundart ist schwerer zu lesen (und zu schreiben!) als Hochdeutsch.
Aber @wüstenwind, du bist doch seit mindestens 5 Jahren Wahl(?)-Münchener und da kann man doch eigentlich einen gewissen Willen zur Integration erwarten, oder nicht?
Von Flüchtlingen aus anderen Regionen und von unseren lieben gastarbeitenden Damen wird auch erwartet, dass sie sich integrieren und die lokale Sprache erlernen.
Ich kannte mal einen Kanadier, der sprach kein Deutsch.
Nur ein paar Brocken aus dem Allgäu.
Papi war Spieler in Füssen und ich glaube auch Kaufbeuren.
Leider habe ich seinen Standard-Spruch vergessen.
So ungefähr: "Hahaha, gööll, suppa, göll!!"
Seine tätowierte Lebensgefährtin sprach dagegen nur französisch.
Und stand auch noch auf anal.
Mit der beste Sex in meinem Leben und das im ICE nach Amsterdam.
Allgäu ist sprachtechnisch schon grenzwertig. Größere Probleme kriege ich auf der nordwestlichen Seite des Bodensees.
Da stelle ich dann auf einen Radiosender aus der Schwyz.
Vielleicht muss man das auch einfach so sehen:
Das ist eine andere Form von IF, eingebettet in den öffentlich zugänglichen LH-Bereich.
Und damit für diejenigen der südlichen Mundart nicht kundigen zumindest in einem Berichte-Thread eine Art ST-Beitrag, was u.a. dabello grundsätzlich (und auch durchaus berechtigt) kritisiert (ST im Berichtethread).
Ich tret im öffentlichen Bereich mal wieder ein wenig kürzer und bleibe im IF-Bereich (was eigentlich auch kritikwürdig ist aus LH-Sicht, weil ein Beitrag im IF bringt keine zusätzlichen Clicks)
I bin da Osicht, dass 's ned auf de Sprach oda den Dialekt okimmd, sondern auf den Inhoid und de Echtheit des Gschriebane. Aa in perfektem Houchdeitsch konn kompletta Schwachsinn gschriebn wern.
Manche hoidn jo Leid, de Dialekt redn, fia irgendwie zuarugggebliobn oda hiterwäldnerisch. Des stimmt übahabt ned.
Und wa 's ned vastehn wui oda am 's zua schwar is, braucht 's jo aa ned zua lesn. A bissal Mia mua ma si aba scho gebn.
Auch wenn es Dich überraschen mag. Bayrisch IST Hochdeutsch. Das was die meisten darunter verstehen nennt sich aber Schriftdeutsch.
Ganz einfach, wo ist Hochdeutschland? Da wo es hoch ist. Und das ist Bayern (und Teile von BW). Wie nennt man Norddeutschland, genau: Niederdeutschland. Dazu gehören Niedersachsen, der Niederrhein, die Niederlande usw.
Hochdeutsch hat nicht, wie manche glauben, mit einer "Hochsprache" zu tun. Die gibt es im Deutschen nämlich gar nicht.
Wer´s nicht glaubt, kann gerne nach der sog. Benrather Linie suchen. https://de.wikipedia.org/wiki/Benrat...ng%20gebracht.
Lieber ein in Dialekt (egal welchen) verfasster Beitrag mit Sinn, als einer im feinsten Deutsch verfasster ohne Sinn und Verstand.
Für MICH kommt es nicht darauf an, WIE sondern WAS geschrieben wird. Das Forum hat aktuell vermutlich eher weniger ein Dialekt- sondern eher ein Inhaltsproblem...
__________________ Wer immer auf dem Teppich bleibt, hat sicher einiges darunter gekehrt.
In immer mehr LH Beiträgen wird von einzelnen Foristen Mundart gepflegt - und zwar insbesondere solche aus dem Südosten.
Mid wos guadem Wuin und wenn Du Di wos ostrengst, werd des wos mid am Boarischn.
I würde dia dann aa T Shirt schenkn.
Im Moment san wieda vui Besucha aus Minga bei uns im Wernfelsa Land.
Aba 's san olle wuikomma.
Aa de, de koa Boarisch redn.
Aba am Sonndog fahrn de wieda noch Minga zrugg.
So wia oiwei.
Als Zugereister sehe ich das Lesen der mundartlichen Beiträge eher als Herausforderung. Wenn man es schafft, das direkte Wortverständnis auszuschalten und das Geschriebene einem Sprecher gedanklich in den Mund zu legen, klappt das auch ganz gut. Wenn ich es mir wünschen könnte, würde ich jedoch Hochdeutsch bevorzugen. Aber wir sind ja nicht bei „Wünsch Dir was“...
Du muasd da amoi des af Boarisch Gschrieme vo da Siri aufm Ei-Phone vorlesn lossn. Do bieslsd in d' hosn vo lauda lacha.... aba obsd as glabsd oda ned, ma vostehd des sogar.
Ma siagd oiso, sogar de Siri in den ofressna Apfe drin vostähd boarisch und do herin san a baar, den kannan des hoid ned. Wissds es, was mia des is? I sogs eich, mia is des am liabsdn wurschd!
__________________
Wissds es, wos des Besde is am Boarisch schreim?
Des kennan de Zipfe vo da NSA ned lesn. Glabsd ned? Schaug amoi bei WhatsApp, wennsd boarisch schreibsd, nachad werd da zwoate Hackl ned blau, weil des d' NSA ned schnoid.
Obwohl ich aus Oberbayern komme und meine Familie nachweislich über 600 Jahre in Bayern wohnt mag ich auch keine in Dialekt geschriebenen Beiträge, egal in welchem Forum. Sie lesen sich schwer, was auch daran liegt, daß Dialekt immer eine gesprochene und nie eine geschriebene Sprachform darstellt. Ich ignoriere solche Beiträge ebenfalls.
oiso i bi ma gwies, dass du mid dein Gschreibsl aggradd a mi moansd. Drum dua i do was dazua schreim. Edds bass amoi auf:
Sag amoi, hosd du de ollaerschde Überschrift vo dem Forum no ned gands vostana?
Da stehd gands aggrad "Lusthaus - Das lustige Forum. Nix für Weicheier und Nasenbohrer."
Was is denn da dro so schwar zun vosteh? Deaf i dir amoi an kloana Tipp gem? Sei hoid ned gar a so a Dipferlscheissa, oda wia de Breissn sogn, a Korinthenkacker!
Du weasd as seng, du lebsd de gleich vui, vui leichda! Hosd du des no ned gspannd, warum da mia do olle da san? Oiso i bi zwengs da Gaudi da!
Und du? Deng oafach amoi aweng nach.... I bi ma gwies, du kimmsd a drauf, du bisd do koa dumma Kerl ned....
Und grad exdrig hob i des edds af boarisch gschriem
__________________
Wissds es, wos des Besde is am Boarisch schreim?
Des kennan de Zipfe vo da NSA ned lesn. Glabsd ned? Schaug amoi bei WhatsApp, wennsd boarisch schreibsd, nachad werd da zwoate Hackl ned blau, weil des d' NSA ned schnoid.
Es wäre nett, wenn du in Zukunft das Wort "Seppl" hier nicht verwenden würdest. Es klingt in deiner Schreibe sehr despektierlich. Du wirst im LH auch nirgends Bezeichnungen wie "Fischköppe" etc. finden.
Login
