Forumspuffsprache

[Bunter Hund]

Natürlich will jeder einen witzigen Bericht abliefern.

Besonders originelle Zeitgenossen fingen irgendwann an mit dieser Puffsprache, in der gefühlte 90 % der Berichte verfasst werden.

Ich gebe mal ein paar Beispiele:

Verehrte Mitstecher ...

Es waren nicht viele Dreibeiner anwesend ...

Sie montierte den Conti ...

Sie sattelte zum Ritt auf ...

Sie entsorgte meine Nachkommen fachgerecht mit einem Zewa ...

Der folgende rumänische Dreikampf (Anmerkung des b.H.: Reiten, Missio, Doggy, für alle U80 (IQ nicht Alter)) verlief ohne Höhen und Tiefen ...

Die Titten ordentlich aufsilikoniert, aber durchaus gut gemacht ...


Ihr wisst jetzt was ich meine, denke ich. Einerseits muss ich immer wieder über diese Entwicklung schmunzeln, andererseits kann ich es langsam nicht mehr lesen. Natürlich entwickelt sich alles weiter, meist wird die Sprache dank SMS, WhatsApp, steigender Anzahl an Mitbürgern mit schlechteren Deutschkentnissen (gerade Schriftdeutsch), usw. deutlich einfacher, zum Beispiel durch weglassen der Hilfsverben. Siehe hierzu Werbung: Gehst Du Edeka? oder kleine Kinder: Kann ich ein Eis? Aber dieser Drang nach pseudowitzigen Formulierungen ist nur hier zu beobachten. Ok, im englischsprachigen gibt es diesen Trend mit Abkürzungen: bae, I w8 4 you und diesen ganzen Scheiss.

Mich würde nur mal interessieren ob auch Andere (bei yossarian bin ich mir schon mal sicher) diese Sprachentwicklung etwas kritisch beäugen, gerne noch mit weiteren typischen Beispielen.

Der bunte Hund

[danner]

Nähmaschine.

Eine Metapher, ebenso treffend wie abstrahiert von der profanen Bedeutung ein möglicherweise perfektes Beispiel der Transformation eines der Alltagssprache entnommenen Begriffes in die "Forumspuffsprache", wenngleich nicht so gängig wie die vom Kollegen "Bunter Hund" aufgezählten Begriffe...und durchaus zu vermuten, dass keine simple Textmaschine so einen Begriff übernehmen würde....dazu braucht es Menschen aus Fleisch und Blut mit ihren Erlebnissen und dem Bedürfnis, diese so farbig als möglich zu schildern....und so soll es sein..wie Kollege loveme es gemeint hat....aus vollem Herzen schreiben und berichten, ohne Hintergedanken, merkantilen oder sonstigen Überlegungen....wie einem der Schnabel gewachsen ist......

Ich durfte die "Nähmaschine" M. auch kennenlernen und ficken bzw gefickt werden....grandios....ein Erlebnis für sich....eine tolle Frau....die hoffentlich ihr privates Glück gefunden hat (soweit ich informiert bin, hat sie das...), sie ist eine legendäre Figur des seligen Babylon gewesen.....ich habe zB in einem späteren Bericht nochmals auf sie Bezug genommen........

[loveme]

Immer diese Autovervollständigung.

Aber, btw., ich könnte Dir von einem Mädel erzählen...sie auf Dir und sie hat Dich tatsächlich gefickt wie eine Nähmaschine.

[Gemmazimma]

von loveme: Also mir ist das einfach gesagt wurscht. Hauptsache es wird ordentlich geflickt und vielfältig darüber berichtet.

Ist das jetzt auch Puffsprache ???

[loveme]

Also mir ist das einfach gesagt wurscht. Hauptsache es wird ordentlich gefickt und vielfältig darüber berichtet.

[Bonjour2fuck]

Verflixt interessantes Thema, Bunter Hund!!

Ich hab es mir seit sehr, sehr vielen Jahren abgewöhnt, gegen Anglizismen anzukämpfen. Allein was beruflich (in Deutsch geschriebenen Mails, Dokumenten, etc. ) sich mit Englisch sprachigen Ausdrücken, anfangs oft nicht verständlich, in einem wahren OVERRUN durch setzte, ist nicht mehr weg zu bekommen, geschweige denn weg zu denken; desgleichen mit Abkürzungen, welche auch ich immer wieder verwende (ZK, EL, ZA, SDL, … - in diesem Forum > nicht beruflich ).

Die Gespräche mit den eigenen Kids, jungen Menschen, den Mädls im Horizontalgewerbe verleiben vieles Nicht-Deutsch-Sprachige natürlich ein. Dazu die WhatsApp Kommunikation mit manchen Girls – immer wieder tauchen neue Abkürzungen auf, und … was wäre WhatsApp ohne Smileys?? All das färbt natürlich in einem Forum wie diesem, auch ab; für mich kein Problem – absolut ok!

„Fucking high“ beispielsweise wäre gar nicht einfach, kurz sowie prägnant ins Deutsche zu übersetzen, zumindest mit all jenen Emotionen, welche ich mit diesen zwei Wörtern verbinde.

In einem Forum wie diesem, schreiben nicht nur Poeten, Akademiker, Abituranten – Maturanten in Ö genannt, Freier mit und ohne Schulabschluss, sondern der bunte Bevölkerungsmix, einschließlich jener mit nicht Deutsch als Muttersprache. Nicht immer ist es amüsant, sondern schlichtweg „heavy“ so manches zu lesen. „So is it!“ Wenn`s mir nicht g’fällt, les ich nicht weiter, klick einfach retour. Etwas anders sehe ich die Chause in meinem Regional-Forum OÖ: hier geht`s nicht nur um die Schreibe, sondern auch um Infos!

Obwohl jedes Date (auch mit demselben Mädl) und jede SDL anders ist, komme ich nach dutzenden Vorstellungen im Lusthaus als bis dato eher „Viel-Berichterstatter“ manchmal etwas ins Grübeln, wie, was zu formulieren, um die Story mit einer eventuellen Vorgeschichte auch lesenswert und nicht irgendwie wiederholend, zu gestalten – und den dafür aufzuwendenden Zeitaufwand will ich auch in Grenzen halten. Letztendlich läuft es doch meist so: Vorspiel – Action – Finish – vielleicht noch eine zweite Runde - After-sex-talking – oder auch nicht, wenn`s nix war!

Sie montierte den Conti ...

Bonjour2fuck war eventuell der Erste, welcher dieses wohl wichtigste Zubehör im P6 von Anbeginn als „Pirelli“ bezeichnete, mittlerweile mehrfach kopiert )

aus OÖ, Bonjour2fuck

[Bunter Hund]

man muss nur mal drauf achten. Gerade auf Facebook, 2 Vermögensverwalter kommentieren irgendwas. Sagt der eine: Mist, ich werde dieses Jahr 50. Der andere antwortet: graue Haare sind in unserer Branche ein Asset.

Das würde wohl zum Beispiel eine Backwarenfachverkäuferin nicht sagen.

Gerade wieder einen Erstlingsbericht hier im LH gelesen. Sie gummierte auf ... wie lange der wohl schon mitgelesen hat?

Der bunte Hund

[Harry.E.Pascha]

Hallo Herr Spaceman,

Maschinensprache. Die ist noch nicht so weit. Wir können uns gerne mal im Pascha, Köln (I. Etage, Kontaktbistro) über die Themen 1. Wo ist das deutsche Mädchen 2. Wer fickt am Besten (national/international), 3. Was ist gut (z.B. der Wachschutz), was ist schlecht (bestimmte Nationalitäten), 4. Woher kommt die Sprachverrohung (national/international) auseinandersetzen. Die Preispolitik schreib ich Dir gerne per PN.

Beste Grüße im besten friedlichen Sinne
Harry

[Spaceman]

Eine Anal(!)yse wäre wirklich etwas für die aufgeklärte gendergestählte Soziologin.

Aber erst im Nachgang! Für die reine Textanalyse nimmt man heute Machine Learning.

Aus dem dabei entstehenden statistischen Modell könnte man direkt einen Fickberichte-Generator erstellen lassen. Dieser könnte dann automatisch Texte schreiben, die sich auf den ersten Blick wie ein typischer LH-Bericht lesen, bei genauerer Betrachtung aber recht wenig Sinn ergeben. Hmm, wenn ich so überlege, frage ich mich, ob hinter dem ein oder anderen Nick nicht die ganze Zeit schon solch ein Automat sitzt.

[Harry.E.Pascha]

Hallo Bunter Hund,

zunächst herzlichen Dank für Ihr/Dein angeschobenes Thema. Anknüpfend an Herrn Spaceman sage ich auch: "Da kann man schmunzeln". So finde ich einige Abkürzungen oder zusammenfassende Beschreibungen lustig wie den mir - sprachlich natürlich - noch nicht bekannten "rumänischen Dreikampf". Anderes ist einfach nur blöd und platt. Aber als Teil einer sehr speziellen "Fachsprache" (Stephan12) natürlich auch sehr prägnant, gerade wenn man nicht viel Zeit hat. Eine Anal(!)yse wäre wirklich etwas für die aufgeklärte gendergestählte Soziologin.

Mehr zum Thema folgt.

Herzlichst grüßt
Harry

Hier noch zuletzt ein Spruch von einer ins bürgerliche Leben zurückgekehrten SDL/Prestige/Berlin zum Thema Gummi und Kollegin. "Die hat sie mir alle weggefickt."

[Spaceman]

Dieser Thread hat Potenzial! Ich finde es schon länger interessant, die sprachliche Metaebene hier mitzuanalysieren. (Hört sich anstrengend an, mache ich aber aus Liebe zur Linguistik automatisch im Hintergrund.)

Vielleicht sollte man mal ein Fickberichte-Korpus erstellen und darauf so ein paar Analyseverfahren anwenden. Da kämen vermutlich noch weit mehr Stilblüten zum Vorschein. Allerdings sind die Beispiele im Eingangsposting bereits reichlich repräsentativ! Musste da schon sehr schmunzeln.

Allerdings bin auch ich in den paar Berichten, die ich bisher hier hinterlassen habe, nicht ganz um diese "Fachsprache" herumgekommen. Stephan12 hat da schon Recht: Ein solcher Soziolekt bildet sich früher oder später in jeder Gruppe mit gemeinsamen Bezügen heraus. Unter anderem dient diese Gruppensprache dem Herstellen eines gewissen Zusammengehörigkeitsgefühls. Wenn sich eine Gruppe dann auch noch weitgehend anonym bzw. pseudonym über ein Fernmedium austauscht, ist es schon verständlich, wenn diese Funktion regelmäßig bemüht wird, um dem Ganzen so etwas wie soziale Kohärenz zu verleihen.

Jaja, zu viel sollte man vielleicht auch nicht hineininterpretieren. Ich finde solche Betrachtungen aber durchaus interessant, wie übrigens auch die breite Spanne sprachlicher Finesse, die sich in den LH-Beiträgen beobachten lässt (bzw. anderen Ende der Mangel daran). Dass es insbesondere bei den regelmäßigen Postern einen deutlichen Überhang sehr gekonnt formulierter Texte gibt, ist schließlich - neben dem reinen Informationsgehalt - ein Grund, warum ich dieses Forum immer wieder gern lese.

[Gemmazimma]

Das ist der Tat etwas eintönig und oft dem Bemühen um Witzigkeit geschuldet, nehme mich davon nicht aus, aber wohl nicht zu vermeiden. Nur wenige LH-Autoren haben halt eine so gepflegte Ausdrucksweise (man bedenke, dass es sich hier nur um 'Small Talk' handelt!) und sind nicht zuletzt deshalb bekannt wie ein bunter Hund.

Unabhängig davon sehe ich aber auch Handlungsbedarf bei der fortschreitenden Ignoranz von Rechtschreibregeln und Verunglimpfung deutscher Sprache, was nichts mit einem gerade wieder populären ……ismus zu tun hat. Groß- und Kleinschreibung egal, Satzzeichen sowieso, Punkt. Punkt. Komma, Strich – fertig ist das Mondgesicht. Manch sinnlose Anglizismen (key account assistent manager) und ein AbkW (Abkürzungswahn) tun ihr übriges.

Mit dieser Ansicht stehe ich meist allein auf weiter Flur, sicher gibt es wichtigeres, aber mathematische Regeln z.B. können auch nicht einfach außer Kraft gesetzt werden und 2 + 2 ist nur ungefähr 5

Ein Bier bestellen kann ich in einigen Sprachen, in einem Forum schreiben maximal noch in Englisch, die Herrschaften in Oxford wären begeistert, drum lass ich es lieber sein.

In meiner Pennälerzeit wechselten 10% der Kids (da geht es schon los) aufs Gymnasium, für München habe ich aktuell von 70% gelesen, in den Editoren helfen Rechtschreib- und sogar Grammatikkorrekturen. Dialekte, die so manchem die Deutschnote versauten, sterben immer mehr aus, trotzdem schreiben manche, dass es der Sau graust (=bayrisch! – Hochdeutsch: dem Schwein graut)

[Stephan12]

Was soll denn daran schlecht sein?

Grundsätzlich werden hier zwei Dinge vermischt, es gibt Leute mit schlechter Ausdrucksfähigkeit, hier aber geht es um eine "Fachsprache". Eine derartige Entwicklung gibt es in allen Bereichen, wer je auf einem Kongress war, merkt, dass jede Berufs- oder Tätigkeitsgruppe ein eigenes Vokabular hat. Je länger man in diesem Umfeld tätig ist, desto mehr färbt diese Sprache ab und man übernimmt sie mehr und mehr.
Das ist ein natürlicher Vorgang und in gewisser Weise erhöht er sogar in einigen Bereichen die sprachliche Präzision. Man darf nicht vergessen, das Schreiben von Berichten soll auch irgendwie Spass machen. Je höher die Anforderungen sind, desto mehr artet ein Bericht in Arbeit aus. Wer häufiger mal Geschäftskommunikation tätigt, weiß wovon ich rede, selbst Schreiben mit relativ banalem Inhalt werden diverse Mal überarbeitet angepasst etc..
Lasst uns dies hier so locker wie möglich handhaben, alle anderen Lösungen sind illusorisch. Oder wollen wir hier sogenannte Editwars wie bei der Wikipedia, wo sich teilweise Leute über bestimmte Formulierungen wochenlang streiten?