aus wikipedia ..
Sissy takes on more specific meanings in the transgender (though not considered transgender by many transgendered people), infantilist, and BDSM communities (especially through forced feminization or petticoating practices).
In the BDSM practice of forced feminization, the male bottom undergoing cross-dressing may be called a sissy as a form of erotic humiliation, which may elicit guilt or sexual arousal, or possibly both, depending on the individual.
Alles klar?
"Sissy" kommt von "sister", beschreibt also "weibisches" Verhalten eines Mannes. Es kommt wohl drauf an, in welchem Zusammenhang man das Wort benutzt. Generell ist es ein Schimpfwort, ebenso wie "cunt", das im Englischen gern mal gegenüber Männern benutzt wird und gerade nicht wie "Votze" bei uns gebraucht wird, sondern eher wie "Weichei" (na ja, etwas schlimmer ..). Wenn Du aber nach Pornos googelst (du pöser, pöser Pube du!), wirst du beim "sissyporno" eher auf Typen im Latexröckchen stoßen, die sich von einem Strapon (oder auch mal von einem andern Schwulen) dezent durchficken lassen (und dabei huldvoll in die Kamera lächeln ..).
Gerade im Porno / BDSM-Bereich kann man "sissy" auch ganz gut mit "crossdresser" übersetzen ..
|