|
Pfosten
Das Substantiv Pfosten, gerne auch mit dem Präfix „Voll“ ist seit 2013 im Duden. Es gibt auch die Verleihung des goldenen Vollpfosten. Prominente wie Donald Trump oder der Einfallslose haben ihn gewonnen. Nimm die englische Übersetzung, die ist eindeutiger und selbsterklärend: idiot!
Wir Münchner sind da subtiler und verwenden gerne liebevoll das Wort monkey. Dreisprachiger Beispielsatz (zur Eröffnung des Gesprächs): Na iubi, did you fu*k some monkeys today?
Der bunte Hund
|