[phaidros]

La Femme n'existe pas mais il y a des Femmes.
Pas une seule Femme ne peut représenter La Femme.
Pour la dire toutes, il faudrait toutes les Femmes.

---

The Woman does not exist, though there are women.
No one woman may stand for The Woman.
To say it all about her, you would need all the women in the world.


Simon Carpentier, Victor Solf (2015)

-----

Nachtrag ...From Dust to Dust ...