Also einige der angegebenen Übersetzungen sind nicht ganz korrekt. Visaya unterscheidet sich nicht so, wie die Dialekte im deutschsprachigen Raum - es ist tatsächlich eine andere Sprache. Es gibt mehr als 100 Sprachen auf den Philippinen und noch viel viel mehr Dialekte (tatsächliche Dialekte).
__________________
****************************************
Ein weiser Mann sagte zu mir - "Du kannst nicht alle Frauen auf dieser Welt poppen - aber versuchen solltest Du es" - seither hat sich mein Leben verändert.
|