die Servicevorliebenliste SVL wird / wurde bei allen Mädchen aktualisiert & modifiziert. Eben weil da Differenzen zwischen Theorie & Praxis waren und das hier ja immer wieder diskutiert wurde. Kaum ein Mädchen konnte mit solchen neudeutschen Begriffen wie Schmusen oder Besamung etwas anfangen und das führt dann natürlich zu Ungenauigkeiten in der Liste.
Vermutlich kennt der Rumäne kein adäquates Wort für Schmusen (Mensch zu Mensch) und Besamung. Der papua-neuguinesische Buschmann kennt auch kein Wort für Highspeedinternetverbindung oder Spülmaschinenreinigungsprogrammsoftwareupdate. Der Rumäne steckt in nämlich immer gerne mit rein, so dass Schmusen stark untertrieben wäre und finisht brav in der Missio im Dunkeln. In rumänischen Schlafzimmern geht es recht spiessig zu, deswegen sind ja alle Mädels hier.
Jedenfalls hat man die SVL nun ohne Kosten und Mühen zu scheuen perfekt ins rumänische übersetzt und die Mädchen noch mal neu ausfüllen lassen, was sie gerne machen und wo das Geld im Vordergrund steht. Da es im Gegensatz zur ersten Stunde zu leichten Veränderungen der Liste kam, kann man das nicht mehr direkt vergleichen. Küssen heisst ich küsse jeden ohne Tiefgang auf den Mund, daher ist das manchmal rot, obwohl die eigentlich weiterreichenderen ZK (bei Sympathie) grün sind.
Also das wurde alles gemacht, damjt es möglichst genau stimmt. Der Service hat nicht nachgelassen. War vergangene Woche bei Anja, Eli, Ina, Rafaela und kann resümieren, es war jedesmal perfekt.
KZ 123