|
Zitat von PornJo, post: 4232
Herzlich willkommen
witamy
velkommen
welkom
fogadtatás
welcome
καλωσόρισμα καλώς όρισες/ορίσατε
benvenuto
dobrodošli
wëllkomm
bun venit
välkommen
Vítejte
|
το καλωσόρισμα ist eine Substantivierung im Sinne von "die Begrüßung"
, ist aber kein Willkommensgruß. Korrekt ist:
(Sei)herzlich willkommen heißt
καλώς όρισες oder
καλώς ήρθες.
(Seid/Seien Sie)herzlich willkommen heißt
καλώς ορίσατε oder
καλώς ήρθατε.