Folmava ist ja so gesehen nur ein Ortsteil von Ceska Kubice.... und wenn man da die Hausnummer eingibt mit Ceska Kubice, kommt laut Google Maps genau das beschriebene Haus raus....
Also vielleicht einfach nur wirklich schlecht erklärt oder aber Anwenderfehler
(Womit ich mal wieder recht hatte das dort eben noch nicht auf Strassennamen umgestellt worden ist)